Kotoribako
Source : okaruto.tumblr.com
Story Translator & Uploader :
Azazel~
Page Translator :
Creepypasta Indonesia
Original Post : [
3]
--------------------------------------------------------
Oh iya buat readers okuruu. Gw cuma nyaranin doang sih kalo alangkah baiknya kalian semua ngelike Creepypasta Indonesia di Fanspage Facebooknya. Mereka terkenal banget dan cerita hasil translate'an mereka juga bagus bagus. So, tunggu apa lagi, Like FP mereka guys :v
--------------------------------------------------------
Aku kembali.. dan aku akan menceritakan apa yang mereka katakan padaku kemarin,, ini akan cukup panjang dan mungkin akan membuat kau mati bosan..
kami berbicara selama hampir lima jam, dan aku mengandalkan memori ku untuk mengulang bagian penting dalam pembicaraan kami.
Pada malam ke enam, kami berencana berkumpul di tempatku untuk mendengar cerita dari Haruna. Tapi, sepertinya haruna sedanga ada masalah dengan keluarganya.. keluarga dan tetangganya agak kecewa dan marah saat gudang itu di robohkan. Jadi, kami berpikir.. lebih baik kami berkumpul ditempatnya.
untuk lebih memudahkan kalian, aku akan memberi tau nama nama tambahan disini... Atsuko (ibu haruna), Daichi (ayah haruna), Mariko (nenek haruna), Taro (kakek haruna yang sudah meninggal) dan Junji (tetangganya).. (kakak haruna sedang ada di luar kota, jadi dia tidak bisa berkumpul disini).
setelah kami tiba, haruna langsung menceritakan semuanya.
Pertama, ketika para kontraktor muncul di rumah haruna.. dan bersiap untuk merobohkan bangunan kecil itu. Junji berbicara pada Daichi dan Atsuko.. Haruna tida sengaja mendengar percakapan mereka dan menyadari bahwa tetangga mereka mengetahui sesuatu tentang kotak itu. Pada saat itu, dia belum menceritakan pada orang tuanya tentang apa yang terjadi di apartement ku.
“Jangan robohkan bangunan itu!” Junji berteriak.
“Apa kau mengetahui sesuatu tentang kotak didalam sana?” Haruna bertanya
“Kau tidka boleh merobohkan bangunan itu!” Junji bersikeras.
“Apa alasanmu sebenarnya melarang perobohan gudang ini? apa karena kotak itu?”
“Kau menemukan kotak itu?” Mata Junji terbuka lebar.
“Apa yang penting dari itu?”
“Apa kau baik baik saja?” junji terlihat cemas. Haruna,kemudian menjelaskan semuanya
“Ini salahku…Ini semua salahku, maaf aku tidak mengatakan apapun sebelumnya,, tapi aku janji akan menceritakannya.. aku akan segera kembali”
Setelah itu, haruna memutuskan untuk menceritakan semua yang terjadi pada orang tuanya. dan kami akan mendengar cerita dari Junji.
“boleh saya bertanya sesuatu?” mamoru membuka kesunyian ini, tidak ada yang menolak. Mamoru menarik napas berat “Junji, boleh saya panggil seperti itu? Kotak itu dibawah pengawasanmu kan? Jika kau mengatakan "Kutukan", tidak akan ada yang mempercayaimu.. ,benarkan? tapi kotak itu berbeda.. kakek dan ayahku sering menceritakannya padaku
.
“Ini mungkin agak mengganggu, tapi kami memiliki catatan banyak kotak yang sama. Leluhur saya menangani banyak kotak-kotak seperti ini, dan kami punya bukti, Catatan menunjukkan.. bukan hanya kecelakaan saja yang dapat disebabkan oleh kotak ini.. tapi juga kematian.”
“Setelah ayah saya mendengar kalau saya membuat kontak dengan salah satu kotak.. dia merasa heran, dan akhirnya mengijinkan saya untuk melihat buku catatan tentang kotak itu. Dia bertanya-tanya dalam keheranan, dan tampaknya tempat Junji ditandai X di peta dengan keterangan Seven. Ayah saya tidak terlalu terkejut ketika ia menemukan semua ini.
“seharusnya aku tidak mengatakan hal ini padamu, tapi sepertinya hari ini pengecualian. sebenarnya, ayahku melarang saya untuk datang kesini. dia bilang, dia akan mengatasi semua ini.. tetapi, karena saya yang mengurus urusan kemarin.. saya merasa akan lebih baik jika saya yang kesini dan berbicara langsung dengan anda”
kami semua lenyap dalam keheningan,
"ngomong ngomong, Junji, jika kotak itu di tempat Anda, tidak mengherankan bahwa ayah Haruna tidak tahu tentang hal itu. Saya pikir Anda bisa setuju dengan itu. Anda mungkin tahu informasi berikutnya, tapi sepertinya kakek Haruna, Taro, menerima kotak dari keluarga Inoue dan meninggal tak lama setelah itu. " Kakek Haruna telah meninggal sebelum aku bertemu dengan Haruna.
"Melihat catatan kotak itu," lanjut Mamoru, " kotak itu diberikan dari keluarga Inoue kepada keluarga Haruna untuk keluarga Anda dalam kurun satu tahun. Saya berasumsi bahwa Taro, mengerti, tidak punya waktu untuk menjelaskan semuanya kepada Daichi. Dilihat dari berapa lama sudah sejak Taro meninggal, sulit untuk berpikir bahwa peran Daichi itu akan datang dan bergabung ke dalam permainan ini . Siapapun yang memahami situasi dengan jelas akan melihat bahwa Anda, Junji, atau Inoue mungkin akan menjadi yang terakhir untuk menjaganya.
"Tapi, anehnya, kotak muncul di rumah Haruna. Aku memang tidak melihat jauh soal informasi mengenai rumah-rumah, tapi tadi malam aku mempelajari catatan itu dan memastikan untuk mengingat setiap detail yang bisa kutemukan. Ayah saya membantu saya, dan kami terkejut dengan apa yang kami temukan.
"Saya bertanya-tanya apakah mungkin ada beberapa kesalahan dan bahkan Anda mungkin tidak tau tentang kotak itu, tapi itu salah, bukan? Kau tau betul tentang kotak itu, kan? Kau tahu benar apa itu, tapi kau tidak menceritakannya. Dan, bahkan lebih buruk, Anda tahu itu ada di gudang keluarga Haruna tetapi tidak memberitahu mereka. Saya bisa membersihkannya kali ini, dan saya bertanya-tanya apakah saya harus berpurapura bodoh bahkan setelah melihat segala sesuatu. Maksudku, semuanya ternyata baik-baik saja, dan ada kemungkinan bahwa ada kesalahan di sepanjang jalan dan mereka hanya tidak tahu ...
"Jika saya tidak melihat catatan tersebut dengan ayah saya kemarin, saya tidak berpikir saya akan repot-repot datang ke sini. Anda tau, saya sudah berjanji dengan keluarga saya bahwa saya tidak akan berhubunga dengan hal ini, dan saya tidak seharusnya berada di sini."
Mamoru menatap Junji dengan tatapan Matanya yang dingin dan gelap . "Saya marah . ayah juga . Maksudku , mengabaikan amanat nenek moyangmu - bahkan jika Anda belum pernah bertemu dengan mereka - sangat serius . Saya berasumsi Anda tahu tentang itu . Saya berasumsi bahwa Anda mungkin ingin melarikan diri , juga. Maksudku, tentu saja. Segera setelah saya melihat kotak itu , saya ingin cepat cepat keluar dari sana .tapi aku mempertimbangkan apa yang terjadi jika aku meninggalkan tempat kouji.
" Jika hal ini tidak ditangani dengan tepat , Anda perlu menjaganya selama sepuluh , dua puluh , tiga puluh tahun . Mungkin bahkan lebih lama . Dan itu menakutkan . Jika itu terjadi di sini , ada masalah lain yang muncul - bagaimana cara membuang kotak yang tersisa .
" Bagaimana kalau Haruna tidak menemukan kotak itu? Bagaimana kalau saat itu sudah di takdirkan kalau kita akan berkumpul bersama ? " Dia berhenti dan menatap semua orang serius . " Dia mungkin sudah mati kalau saya tidak ada di sana . lebih buruknya , kotak kotak lain mungkin sudah mulai menyebabkan masalah.
"Jadi, Junji, saya benar-benar ingin tahu mengapa semua ini terjadi. Bisakah Anda ceritakan semuanya? Sebelum Anda berbicara, pahamilah betapa seriusnya masalah ini. Riho juga ada di sana, dan Dia bukan orang luar, dia adalah korban.
"Dan Kouji," dia menunjuk ke arahku, "mungkin orang luar. Atau ia mungkin tidak, tergantung pada bagaimana Anda melihat situasi. Sebenarnya, Anda mungkin mengenali nama keluarganya - Kajitani. Kajitani ... Nah, itu nama yang cukup menarik di sekitar sini, kan? "
"Ya ... Ini adalah ..." Junji menatapku dengan mata lebar sebelum ia mulai berbicara. Dia berdeham dan kemudian mulai bercerita
"Saya kira saya harus mulai dengan menjelaskan apa sebenarnya kotak itu. Ada tiga keluarga dibebankan tugas melindungi Tujuh -aku, temanmu di sini, dan Inoue yang tinggal di seberang jalan. Keluarga kami sepakat untuk bergiliran menanganinya. Satu keluarga akan terus ke menjaganya sampai kepala rumah tangga meninggal. Setelah pemakaman, kepala rumah tangga keluarga berikutnya akan memperoleh kotak sampai mereka meninggal, dan kemudian keluarga berikutnya akan mengulangi langkah-langkah. Setelah kotak diteruskan, itu adalah tanggung jawab penjaga baru untuk menginformasikan penjaga berikutnya tentang keberadaan kotak itu.
"Tentu saja, ada kemungkinan tidak ada ahli waris. Jika itu terjadi, maka penjaga menunggu sampai ahli waris lahir. Jika keluarga tidak mampu menghasilkan ahli waris, maka mereka yang akan dilewati dan keluarga selanjutnya akan diminta untuk menjaganya.
"sama dengan kotak lain juga . Mungkin ada tiga atau empat keluarga yang bertanggung jawab atas hal itu , tetapi pastikan bahwa ini bukan satu-satunya kotak yang ada . keluarga penjaga tidak berbicara tentang kotak satu sama lain .
" Kami juga menerima jimat dari keluarga Mamoru dan mengganti jimat tua yang disisipkan ke kotak. Kotak itu harus dirawat beberapa tahun sebelum kita memberikannya kepada keluarga lain untuk diurus secara permanen . "
" Dan , " Mamoru memotong , " seperti janji keluarga, kami merawat itu ... dan mengadakan layanan untuk itu . Kami memperbarui catatan tentang kotak dan wali -nya . "
" Itu benar , " lanjut Junji . " Aku seharusnya menerima kotak dari Taro setelah ia meninggal ... Tapi aku tidak. Aku terlalu takut .
Maafkan aku. Setelah ayah dari keluarga Inoue meninggal , Taro mengambil dan mengurus kotak itu dari mereka . aku harus mengambil kotak itu ketika giliran saya tiba . aku tahu bahwa hal itu tidak berdampak pada laki-laki , tapi aku masih terlalu takut.
Aku harusnya menerima kotak setelah pemakaman.. Tapi itu tidak pernah datang . Beberapa hari setelah pemakaman , dan aku masih menunggu .
" Aku pergi ke rumah Inoue dan bertanya apa yang salah . Satu-satunya kesimpulan yang kita tau adalah Daichi tidak tahu tentang hal itu . Itu berarti bahwa kami berdua bisa bebas dari beban , yang merupakan harapan besar bagiku . Daichi mengatakan bahwa dia tidak pernah mendengar hal seperti itu .
"Mr Inoue mengubah jimat dan kemudian pindah ke Matsue . Jika dia melakukan itu , kelompok-kelompok lain yang memiliki kotak akan berasumsi bahwa kesulitan kami akhirnya berakhir.
" Saya terus mengawasi gudang , meskipun . Saya berencana membawa kotak itu ke kuil Mamoru yang disepakati setahun sekali.
" Tapi ... aku minta maaf . Aku sangat , sangat menyesal . " Napasnya menjadi tegang , tapi setelah beberapa saat hening Junji terus berbicara . " Bahkan jika Haruna atau ibunya terlalu dekat dan meninggal , Daichi akan tidak tahu bahwa kotak itu ada . Kelompok kami ' anggota ' juga tidak diizinkan untuk datang ke dalam kontak dengan kotak kelompok lain , sehingga Inoue dan aku berasumsi kita tidak akan ketahuan . Maafkan aku .
" Itu sebabnya aku tidak bisa memberitahu lebih lanjut tentang yang lain - kami dilarang datang dan melakukan kontak dengan mereka. Aku sangat menyesal . " Junji berlutut dan ia memohon maaf .
Daichi berbicara sejenak dan mengatakan bahwa ayahnya , sebelum meninggal , mengatakan untuk menghindari gudang .
“Anyway,” Mamoru menarik perhatian, “aku yakin kalian pasti ingin tau apa yang ada di dalam kotak itu kan..
“Kotak itu bernama kotoribako yang berarti seperti "kotak perangkap" atau "kotak penculik anak" .. ada beberapa bagian tubuh anak kecil di dalam kotak itu..
“Kotak itu dibuat sekitar tahun 1865 dan 1885 oleh para "Burakumin" - desa tempat suku terbuang-
“ketika desa ini masuk ke dalam yuridiksi pemerintahan kota.. hukuman hukuman menjadi lebih parah..
“kau tau tentang pemberontakan di pulau Oki kan? salah seorang penduduk yang merupakan kepala pemberontakan itu lari kesini. dan nama keluarga dari kepala pemberontakan itu adalah kajitani.
aku terkejut.. kajitani adalah nama keluargaku.. ketika aku ingin bertanya.. mamoru melanjutkannya
“kajitani lari ke pusat kota setelah mulainya pemberontakan..
.
"para penduduk desa mengalami masalah mereka sendiri. Diskriminasi terhadap mereka yang mengerikan, dan mereka tidak mau berurusan dengan penjahat. Beberapa penduduk desa datang dengan sebuah rencana untuk membunuh Kajitani. Namun, ketika mereka mendekatinya, dia mengatakan sesuatu yang mereka tidak mengharapkan: 'Jika Anda menyelamatkan saya, saya akan memberikan Anda senjata. "
"Senjata itu adalah kotoribako. Dia mengajarkan warga bagaimana cara membuat kotak-kotak ini. Para penduduk desa, tidak tahu bagaimana sebuah kotak bisa membantu mereka, bertanya apa yang ia bicarakan. Dia menjelaskan rincian, dan setelah berdiskusi di antara mereka sendiri, penduduk desa menyetujui usulan Kajitani itu.
banyak orang akan melakukan hal ini , Kajitani membuat catatan dari salah satu syarat terakhir sebelum kesepakatan itu benar-benar disegel . Dia mengatakan bahwa dia akan mengajar mereka bagaimana membuat kotoribako , tetapi mereka harus memberinya kotak pertama yang mereka buat. Dia hanya akan mengajar mereka tentang kotak ini jika mereka setuju untuk memberinya kotoribako pertama mereka . Dan dengan itu , Kajitani mulai mengajar mereka.
" Begitu dia mengajar mereka bagaimana cara untuk merakit kotak , Kajitani tampaknya menyesal membuat tawarannya ; ia menyarankan agar mereka berhenti membuat kotak dan bahkan meminta mereka untuk membunuhnya . Begitulah menakutkan kotoribako ini . Bahkan ia menyadari bahwa dalam menyelamatkan hidupnya sendiri dia akan menyakiti orang lain . Dia mengatakan bahwa setelah kotak selesai hidupnya akan berakhir , tetapi ia telah berjanji untuk membantu mereka , jadi dia tetap lakukan ini. "
Mamoru berhenti untuk mempersiapkan diri sebelum memberitahu kita tentang bagaimana kotak itu dibuat . Itu cukup menarik untuk mendengar , tetapi karena kotoribako benar-benar berbahaya , aku tidak akan menulisnya secara rinci .
" Pembuatan box itu sendiri sangat rumit , " kata Mamoru sambil menghela napas . " Anda harus mengumpulkan beberapa potongan kayu seolah-olah itu sebuah puzzle . Alasan di balik ini adalah bahwa Anda tidak ingin kotak itu dengan mudah dibuka . Menempatkan kotak bersama-sama sangat sulit dan membutuhkan banyak latihan . Nah , Anda melihatnya , bukan? Itulah yang diajarkan Kajitani penduduk desa untuk membuat .
"Setelah kotak telah dibuat , langkah selanjutnya adalah mengisinya dengan darah binatang betina dan kemudian tunggu selama satu minggu . Sebelum darah mengering ,letakkan tutup pada kotak .
" Langkah berikutnya adalah di mana saya menganggap kotak menerima itu julukan kotoribako. Para penduduk desa diberitahu untuk mengambil bagian tubuh dari anak-anak mereka yang telah dibunuh dan kemudian menempatkannya ke dalam kotak . Bayi baru lahir yang tewas secara tidak sengaja diambil tali pusar dan bagian atas jari-jari mereka . Usus mereka dipotong dan dimasukkan ke dalam kotak . Anak-anak yang tewas sebelum berusia tujuh tahun diambil jari telunjuknya, dan anak-anak antara usia tujuh dan sepuluh yang tewas hanya diambil ujung jari mereka .
"Setelah itu kaki anak-anak dimasukkan ke dalam kotak , tutupnya kemudian disegel . Tergantung pada jumlah bagian dalam kotak dan usia anak-anak yang bagian-bagiannya yang digunakan , nama nama kotak . Kotak umumnya bernomor , jadi jika hanya satu anak mati ... kotak itu akan disebut One. Jika ada dua anak , itu akan disebut Dua , dan seterusnya sampai tujuh . Namun, Kajitani bersikeras bahwa Anda tidak harus sampai ke Seven -tujuh-
.
" Setelah setiap kotak selesai , itu harus ditandai dengan simbol . Salah satunya adalah ditandai dengan garis segitiga - △ ; Dua ditandai dengan persegi ■ , dan sebagainya. dia mengatakan pada penduduk, kalau ia akan membuat satu kotak ke delapan . Dia mengatakan bahwa ia akan membutuhkan tujuh anak di bawah usia tujuh tahun dan , tidak seperti kotak lain , ia juga akan membutuhkan seorang wanita dan anak tambahan . Dia menekankan fakta bahwa dalam kondisi apapun adalah penduduk desa untuk membuat Delapan lain setelah yang satu ini selesai .
Mamoru berhenti . Aku tidak tahu apakah dia sedang mencoba memikirkan apa yang terjadi berikutnya atau pembicaraan ini terlalu menyakitkan..
-to be continued-
Part 4 [
Click Here ]